close
Warning: mkdir(): Permission denied in /home/www/HinetBlog/_classes/article/GenericArticle.php on line 75 Warning: mkdir(): Permission denied in /home/www/HinetBlog/_classes/article/GenericArticle.php on line 75 Warning: mkdir(): Permission denied in /home/www/HinetBlog/_classes/article/GenericArticle.php on line 75

時間:2006年8月22日下午
地點:萬寶龍的黃金屋
演出:Effie / Elsie / 萬寶龍

Effie&Elsie 那天來的時候
有拍了一些短片
但其中有一段我認為必須經過當事人同意再放上來會比較好
所以直到今天才放上來囉!

短片註解:

[註一] Elsie:"沒有!沒有要動!沒有!"(影片位置 00:11)
[詳解] 因為萬寶龍很喜歡跟著人,所以當 Elsie 打算站起來的時候,萬寶龍已經打算跟著走了,但他一起身又要 High 很久才能靜下來,所以 Elsie 才趕緊坐下並且告訴他沒有要動。

[註二] 龍媽:"妳幫她拿他就撲妳!"(影片位置 00:26)
[詳解] 基於註一的原因,龍媽告訴 Effie 若她站起來,萬寶龍會改撲她,而不是原先想站起來的 Elsie。

[註三] Effie:"矽谷!矽谷!"(影片位置 00:35)
[詳解] 其實是 "色龜!色龜" 的台語版,也就是標題 "四姑" 的由來。因為萬寶龍有時候看到美美的阿姨,就會忍不住抱起她 (們) 的大腿,而使美女阿姨們個個花容失色,因此而獲得 "色龜" 的美譽。

[註四] Effie:"為啥米!為啥米!為~"(影片位置 00:42)
[詳解] 基於 "註二 + 註三" 的原因,我們原以為萬寶龍會去撲 Effie 或是抱 Effie 的大腿,但沒想到,一心只想守著 Elsie 的萬寶龍居然對 Effie 的離開不為所動,所以 Effie 便來上一段 "為啥米"。

[註五] Effie:"哇!好美哦!他太可愛了!"(影片位置 00:47)
[詳解] Effie 邊唱歌邊後退,可能是突然覺得萬寶龍很可愛吧!所以來上這句。

[註六] Elsie:"妳這是在錄影還是怎樣!"(影片位置 00:55)
[詳解] Elsie 很想試著把萬寶龍抱起來,但一直抓不到要領,所以龍媽便示範一次,並由 Elsie 把畫面拍下來。但因為 DC 當時是在錄影模式而不是在相片模式,所以 Elsie 在龍媽抱一隻三十公斤的大狗抱到手快斷了還沒被拍下來時問了這句話。

[註七] 不停轉圈圈的 Effie(影片位置 01:05)
[詳解] 其實一開始 Effie 之所以要一直轉圈圈,是因為怕被撲或是被抱大腿。但由於萬寶龍對於人類衣服上頭任何突出的部份(如抽繩褲的繩子,衣襬的裝飾帶,以及影片中 Effie 褲子後面口袋上方的蓋子)都很有興趣,只要被他看到,通常都會咬住不放,所以就發生了這段一邊轉圈圈一邊躲萬寶龍咬褲子的畫面。

arrow
arrow
    全站熱搜

    midmid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()